diff --git a/proxy/handler.go b/proxy/handler.go
index 081c6d5..261a1c5 100644
--- a/proxy/handler.go
+++ b/proxy/handler.go
@@ -68,6 +68,13 @@ func (h *ProxyHandler) ServeHTTP(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
     
     var targetURL string
     
+    if strings.HasPrefix(targetPath, "http:/") && !strings.HasPrefix(targetPath, "http://") {
+        targetPath = strings.Replace(targetPath, "http:/", "http://", 1)
+    }
+    if strings.HasPrefix(targetPath, "https:/") && !strings.HasPrefix(targetPath, "https://") {
+        targetPath = strings.Replace(targetPath, "https:/", "https://", 1)
+    }
+    
     if strings.HasPrefix(targetPath, "http://") || strings.HasPrefix(targetPath, "https://") {
         targetURL = targetPath
     } else {